Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.
כבד את האלמנות אשר באמת אלמנות הנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mungu amesema: waheshimu baba yako na mama yako, na anayemkashifu baba yake au mama yake, lazima auawe.
כי אלהים צוה לאמר כבד את אביך ואת אמך ומקלל אביו ואמו מות יומת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"waheshimu baba na mama yako," hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,
כבד את אביך ואת אמך זאת היא המצוה הראשונה אשר לה ההבטחה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."
את המצות אתה יודע לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר כבד את אביך ואת אמך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; usidanganye; waheshimu baba na mama yako."
הן ידעת את המצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תעשק כבד את אביך ואת אמך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível