Você procurou por: alichaguliwa (Suaíli - Inglês)

kadhalika alichaguliwa kidemokrasia.
he was also chosen democratically.

obama alichaguliwa kuwa rais wa marekani
obama was elected president of the united states.

rais mpya wa madagaska hery rajaonarimampianina alichaguliwa kuwa raia mnamo desemba 20, 2013.
the new president of madagascar hery rajaonarimampianina was elected president on december 20, 2013.

zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani.
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.

mwaka 2004 dk. bingu wa mutharika alichaguliwa kuingia katika ofisi hii inayoheshimika kupitia udf.
in 2004 dr. bingu wa mutharika was elected to this honourable office on a udf.

fátima shama, ambaye ni kamishna wa ofisi ya mambo ya uhamiaji jiji new york, pia alichaguliwa kuwa miongoni mwa malkia.
fátima shama, commissioner for the new york office of immigrant affairs, was chosen as one of the queens as well.

jesús "papoleto" melendez, mshairi aliyezaliwa na kukulia harlem ya mashariki alichaguliwa kuwa mfalme wa heshima katika matembezi hayo.
jesús "papoleto" melendez, a poet born and raised in east harlem, was chosen to be the emeritus king at the parade.

mwaka 2011, meya wa kwanza katika historia, mwanamke mmoja ambaye ni mwanafunzi wa sheria, maría del carmen tacam, alichaguliwa kuwa rais wa jimbo la totonicapán.
in 2011, for the first time in history, a single woman, law student maría del carmen tacam, was elected president of the cantons in totonicapán.

kisha, jeshi la misri lilitwaa madaraka, chini ya uongozi wa amiri jeshi mkuu wa vikosi vya ulinzi nchini misri na waziri wa ulinzi, jenerali abdul fattah el sisi, ambaye baadae alichaguliwa kuwa rais mpya wa misri.
then, the egyptian army took command, under the leadership of commander-in-chief of the egyptian armed forces and minister of defence general abdul fattah el sisi, who was later on elected as the new president of egypt.

rais hugo chávez alichaguliwa kwa mara nyingine kwa asilimia 55.14 ya kura, wakati mgombea wa upinzani,henrique capriles, akipata asilimia 44.24, kwa mujibu wa baraza la uchaguzi la nchi hiyo.
president hugo chávez was re-elected with 55.14% of the vote, while opposition candidate, henrique capriles, obtained 44.24%, as reported by venezuela's national electoral council .

chama cha bingu, ddp, kimeshinda uchaguzi wa rais kwa kura takriban 2,730,630 wakati mseto wa mcp/udf uliambulia kura 1,270,057, kura takriban 200, 000 pungufu ya zile za bingu . ujumbe mkuu unaotolewa na takwimu hizi ni kuwa bingu alichaguliwa na taifa zima, na unazua wazo kuwa pengine uongozi bora unaweza kutokomeza sarakani ya ukabila ambayo wengi wetu tulidhani ilikuwa bado inazengea kutafuna siasa na maisha yetu.
bingu’s party, the dpp, won the presidential election with roughly 2,730,630 votes while the mcp/udf alliance scooped circa 1,270,057, almost 200,000 votes below half of bingu’s votes the strong message arising from these figures is that bingu was voted into power by the entire nation, raising postulates about whether good leadership styles could obliterate the tribal cancer that many of us thought was out to consume our political and everyday lives.