Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatima anasema aliamua kuanza kuandika onesho hilo kujaribu kuonesha mtazamo usiozoeleka wa maisha halisi ya wamarekani wenye asili ya pakistani wanaoishi marekani, na kwa sababu alikuwa ameumizwa kihisia kuambiwa kwamba hakuwa anafaa kuvaa uhusika wa waigiziji wa ki-islamu wenye asili ya asia kusini.
fatima says she decided to write the show to offer a more nuanced view of the pakistani-american experience in the us, and because she was frustrated by being told she wasn't "trashy enough" to portray the roles typically offered to south asian muslim actresses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akiwa ameumizwa na kile waasi wa urusi na 'waendesha propaganda' wa ukraine walichokirudia mara kwa mara hisia zile zile (kwamba walikosoa serza ya urusi kwa ukraine), konstantin rykov wa chama tawala cha siasa urusi alikuwa na haya ya kusema:
bothered that russian liberals and ukrainian "propagandists" echoed many of the same sentiments (i.e., they criticized russian policy in ukraine), konstantin rykov of russia's ruling political party had this to say:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível