Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anajenga hoja kwamba:
he reasons:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufuatia uamuzi wa serikali ya malawi kuanza kutumia kiingereza kama lugha ya mawasiliano kuanzia darasa la kwanza, steve sharra anatetea lugha la asili na anajenga hoja yake katika kutetea matumizi ya lugha zaidi ya moja:
following malawi's government decision to introduce english as a medium of instruction from grade one, steve sharra defends local languages and makes the case for multilingualism:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa msaada wa neema aliyonipa mungu, nimefaulu, kama mwashi stadi mwenye busara, kuweka msingi ambao juu yake mtu mwingine anajenga. basi, kila mmoja awe mwangalifu jinsi anavyojenga juu yake.
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwanablogu hailing, ambaye anamwonea huruma yang, anaeleza kushangazwa kwake na kukosekana kwa uwiano kati ya elimu na mshahara katika jamii ya wachina. anajenga hoja zake kupitia makala yake aliyoipa jina la 'je, nani alaumiwe kwa kifo cha maskini yang mwenye shahada ya uzamili?:
blogger hailing, who is sympathetic to yang, muses about the asymmetry between education achievement and salary in chinese society in her article who should bear the responsibility for poor postgraduate yang yuanyuan’s death?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: