Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimi ni mlango. anayeingia kwa kupitia kwangu ataokolewa; ataingia na kutoka, na kupata malisho.
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini kuhani mkuu peke yake ndiye anayeingia katika lile hema la pili; naye hufanya hivyo mara moja tu kwa mwaka. anapoingia ndani huwa amechukua damu ambayo anamtolea mungu kwa ajili yake mwenyewe na kwa ajili ya dhambi ambazo watu wamezitenda bila wao wenyewe kujua.
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: