A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angalieni!
ah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni matunda yake yanapo zaa na yakawiva.
behold their fruit when they bear fruit and ripen!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sema: angalieni yaliomo mbinguni na kwenye ardhi!
(muhammad), tell them to consider that which is in the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni! nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
indeed, you have disputed about that which you have knowledge.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angalieni hali ya mambo nchini mwenu kabla ya kudai alan #dershowitz #loser
look at you own country before commenting on others alan #dershowitz #loser — benjamin vd merwe (@ben10rsa) march 6, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni matunda yake yanapo zaa na yakawiva. hakika katika hayo pana ishara kwa watu wanao amini.
behold! in these things there are signs for people who believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
see that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu akawaonya, "angalieni sana! jihadharini na chachu ya mafarisayo na chachu ya herode."
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angalieni! nyinyi mnaitwa mtumie katika njia ya mwenyezi mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili.
behold! ye are those who are called to expend in the way of allah, then there are of you some who are niggardly.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo."
behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angalieni basi, mtu asiwapotoshe kwa udanganyifu mtupu wa hekima ya kibinadamu, ambayo chanzo chake ni mafundisho ya mapokeo ya watu na ya pepo watawala, na wala si kristo mwenyewe!
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: