Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sauti ya nyoka
the sound of a snake
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya sera
type of policy
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya faili
the type of the file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
samaki aina ya una
dagaa
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya waraka inayochujwa
type of document being scanned
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amevaa viatu aina ya raba
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na epukeni kila aina ya uovu.
abstain from all appearance of evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mnastahili kila aina ya laana mtakazozipata
you deserve all the curses you will get
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inaonekana una homa au mafua aina ya garden
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."
he's that great of an artist."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bila shaka maoni ghafi ni aina ya uchokozi.
of course a crude comment is a form of aggression.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndege mh370 ilikuwa aina ya boeing b777-200.
flight mh370 was operated on a boeing b777-200 aircraft.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genus betacoronavirus; aina ya spishi: murine coronavirus
genus betacoronavirus; type species: murine coronavirus
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuhusu pombe, kuna kila aina ya uhalalishaji unaotolewa na hawa jamaa.
for alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha tunateremsha kwayo maji, ndio kama hivyo tukatolesha kila aina ya matunda.
in the same way do we bring the dead to life again.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mchezaji huyu wa zamani wa simba, alikuwa anaisababishia timu yake ya zamani kila aina ya usumbufu.
a former simba player, he was causing his former club all sorts of problems.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu.
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: