Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dawa ya kuuwa wadudu kwenye mazao
insecticide killed on crops
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya kura:
how to mark the ballot:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya upigaji kura ya maoni
how to mark the ballot in the referendum
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya mapunye
painkillers
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya moto ni moto
fire medicine is hot
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya minyoo ya kuku
chicken vaccines
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya vidonda vya tumbo
medicine for stomach ulcers
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.
lukyanivska prison is a facility of preliminary detention.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya asili ya kuongeza uume
a natural remedy to increase male strength
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya moto ni moto rafiki yangu
fire medicine is hot my friend
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya kuulia wadudu kwe kitaru cha miti
insecticide
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya asili ya kuongeza nguvu za kiume
a natural remedy to increase male potency
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa mikono yako kabla ya kuweka barakoa na epuka kugusa barakoa unapokuwa ukiiva.
wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchambuzi wa mitindo ya usafiri kwa ndege ilitumiwa kuweka kwenye ramani na kutabiri mitindo ya kuenea na ilichapishwa katika jarida la usafiri wa kimatibabu katikati ya januari 2020.
an analysis of air travel patterns was used to map and predict patterns of spread and was published in the journal of travel medicine in mid-january 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.
these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni lazima mtengenezaji wa video, na sio mlalamikaji, kuthibitisha kwamba ana haki ya kuweka video hiyo.
it is incumbent on the video's creator, and not the complainant, to prove that he or she has the right to present the video.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa ya kuzuia virusi inaweza kutumiwa na watu wenye ugonjwa kali.
antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv pia imekuwa na msukumo kwa jamii mbalimbali za wanablogu duniani ambazo tuna uhusiano rasmi nazo – zaidi ya kuweka viunganishi na kutafsiri baadhi ya makala zao za kwenye blogu katika wakati tofauti tofauti.
gv has also had an impact on various blogging communities around the world with whom we have no formal relationship - other than linking to and translating some of their blog posts from time to time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kgalemo motlanthe, ambaye ni swahiba mkubwa wa zuma tayari amechaguliwa kuwa rais wa kipindi cha mpito, hasa baada ya makamu wa rais kujiuzulu, maana yake ni kwamba sasa watapata fursa ya kuweka watu wao kwenye kila nafasi.
kgalemo motlanthe, zuma’s ally has already been chosen as the care-taker president since the other deputy president had resigned, os now they have the opportunity to replace everyone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawa zote zina mwingiliano mkubwa na dawa za kuagiza, zikiathiri dawa ya matibabu na kupunguza magonjwa.
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: