Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mume fanana kama nini
what a husband he is
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.
"and there is none co-equal or comparable unto him."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na wataletewa matunda yaliyo fanana; na humo watakuwa na wake walio takasika; na wao humo watadumu.
and it is given to them in likeness. and they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na yeye ndiye aliye ziumba bustani zenye kutambaa juu ya chanja, na zisio tambaa, na mitende, na mimea yenye matunda mbali mbali, na mizaituni na mikomamanga inayo fanana na isiyo fanana.
he brings forth gardens, trellised and untrellised, palmtrees and crops, different to eat, and the olive and pomegranates alike and unlike.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.
and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: