Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bima ya afya kwa wote
fao health insurance
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bima ya gnu.
gnu licence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimu ya afya
citizenship
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huduma ya afya ya kazi
provision of occupation health service
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katibu mkuu wizara ya afya
permanent secretary to the ministry of health
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viwachie wafanyakazi wa huduma ya afya.
leave them for healthcare workers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gharama inadhaminiwa na bima ya afya wakati kipimo inaagizwa na daktari.
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo nimeanza kuja kazini baada ya afya kuimariks
won't be able to come to work
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je athari zake kwa matendo ya afya ya umma ni zipi?
what are the implications for public health practice?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndivyo yanavyofanya mashirika kama who na mashirika mengine ya afya.
so do who and the other major health agencies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufilipino: maoni ya wanablog juu ya elimu ya ya afya ya uzazi
philippines: bloggers' views on sex education · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikundi hicho ilisisitiza kuwa ukosefu wa rasilimali au bima ya afya haipaswi kuwa sababu ya ubaguzi dhidi ya kikundi maalum.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:
secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaidi, utoaji mimba una madhara ya afya ya kisaikolojia na kimwili kwa wote waliohusika.
moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"watumishi wengi wa idara ya afya wakiwa katika kituo cha polisi mjini maputo.
"many many health professionals here in the 6th police station of maputo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baadhi ya sera zinapendekezwa kama hatua nzuri ya kukabiliana na mahitaji ya afya ya akili na ya mwili kwa vijana.
some policies are suggested to better respond to the mental and overall health needs of adolescents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idara ya afya ya marekani na huduma za kibinadamu zilitangaza mkurupuko wa dharura ya afya ya umma mnamo tarehe 31 januari.
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mpango huu utawanufaisha wakimbizi zote walioandikishwa, ambao watapata huduma za bima ya afya kwa 'kulazwa na matibabu', kama ilivyo kwa raia wa nchi hiyo.
the program will be available to all registered refugees, who will receive access to a health insurance package for "hospitalization and temporary hospitalization", as available to iranian nationals.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anaongeza kuwa, vituo vya afya vinafanya kazi kupita uwezo wake ikiwa na maana kuwa hata wafanyakazi wa sekta ya afya nao wanafanya kazi kupita uwezo wao.
she adds that the health centres are operating over-capacity and that health workers are over-worked.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: