Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fungua dirisha jipya
open a new window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dirisha jipya
new window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podikasti: sikiliza katika dirisha jingine _bar_ pakua
subscribe: itunes _bar_ android _bar_ rss
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila mfasiri amekagua tena na tena rejea zote katika machapisho makubwa yote ya wasifu za watu miongoni mwa zile alizoandika profesa wang hui katika miaka thelathini iliyopita.
each translator has checked and double checked all the footnotes in the vast bibliographies of professor wang's publications over the last thirty years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binti huyu alikuwa ameajiriwa na mtu tajiri na mwenye uwezo mkubwa aliyewahi kuwa rais wa chama cha wanasheria, na binti huyu alichokuwa akilipwa ni dola 8 tu kwa mwezi huku baadhi ya majukumu yake yakiwa ni kusafisha choo, magari yaliyokuwa ayakiegeshwa hapo katika nyumba iliyo pembezoni kidogo mwa mji, pamoja na kuondoa taka zote katika nyumba hiyo ya ghorofa."
she had been employed by the wealthy and influential former president of lahore's bar association, and for a generous $8 a month she cleaned her employer's toilets, the cars that filled their suburban garage, and the filth that collected on the floors of their home.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível