Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
budi
they have to
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna wazo
am so shy, but you still have no idea what i a really thinking.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna ela��������
anus you
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna akili
u don’t have a brain
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna shukrani
you do not need
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna haya kama kuma
hana kuma
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwezi kutoa kile ambacho huna
i don't wanna give them fu**
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.
but for your clan we would have stoned you to death.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wewe huna mamlaka juu ya waja wangu.
"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kama huna ujasiri wa kutosha hakuna mtu atakayekuunga mkono
motherfuck
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.
if you have and say that you do not have, that's your own problem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.
detainees' relatives should join them right now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ili kukwepa hali hii hawana budi kutafuta njia mpya za kujifufua pamoja na kazi zao.
to avoid this they must find new mediums to draw attention to themselves and their work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika walio igawa dini yao na wakawa makundi makundi, huna ukhusiano nao wowote.
as for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpy – ni mtandao wa wajamaa kama sio mwanachama wa facebook – huna maana kwao
cpy - socialist networking if you are not a facebook member - you are a nobody
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wale walio kwenye bodi hiyo ni wanachama ambao hawana budi kupeleka vitambulisho vyao vya kitaifa na kuonyesha anwani za kompyuta zao.
the respondents on the web board are members of the site who must submit their national id card number or show their ip address.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninashawishika kuandika zaidi, lakini ni budi niingie kwenye chereko na kuepuka kuandika zaidi kero zangu zinazoihusu filamu hiyo.
i’m tempted to write more, but i’ll give into the celebratory moment and avoid going into any further detail about my issues with the film.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadhi hiyo inamtaka mtu anayenufaika nayo awe tayari kwenye ardhi ya marekani, na mtu hana budi kutuma maombi ya kuomba kupata hifadhi hiyo na maombi yatafikiriwa.
the status requires that the individual already be in the united states, and the individual must apply for consideration under tps.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kama tunasubiri kipande kidogo cha plastiki kifafanue uadilifu, basi tumeshashindwa – na ni budi tutafute ufafanuzi mzuri zaidi.
and if we're waiting upon a small piece of plastic to define morality, then we've already failed – and ought to find a better definition.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: