Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huzidisha katika kuumba apendavyo.
he adds to creation as he wills.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huzidisha katika kuumba apendavyo. hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
he addeth in creation what soever he listeth verily allah is over everything potent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika kanda, uharibifu wa ardhi na kilimo pembezoni mwa ardhi huzidisha hatari ya kwamba matukio yaliyokithiri yanaweza kubadilika kuwa maafa ya asili.
in the region, land degradation and cultivation of marginal land increase the risk that extreme events can develop into natural disasters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuongeza haidrojeni peroksaidi iliyoyeyushwa huzidisha shughuli ya kupambana na uchafu.vieuzi vya mikono vilivyo na angalau 60 hadi 95% ya alkoholi hufaa katika kuuwa viini.
adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne. huzidisha katika kuumba apendavyo.
all praise is due to allah, the originator of the heavens and the earth, the maker of the angels, apostles flying on wings, two, and three, and four; he increases in creation what he pleases; surely allah has power over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: