Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onyesha picha zote (inapendekezwa)
assures all images (recommended)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inapendekezwa kuosha mikono ili kuzuia kuenea kwa ugonjwa.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inapendekezwa kuvaa barakoa kwa wale wanaoshukiwa kuwa na ugonjwa na wale ambao wanakaribiana na wale walioambukizwa.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia inapendekezwa kwamba vikwazo vya marekani dhidi ya iran vinaweza kuathiri uwezo wa nchi hiyo wa kifedha kushughulikia mkurupuko wa virusi.
it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa jumla ya umma katika maeneo yaliyoathirika au yaliyo na uwezekano wa kuathirika, inapendekezwa sana kwamba kila mtu aoshe mikono yake kwa kutumia sabuni ya kusafisha nyingi kuliko kawaida, jaribu kukaa nyumbani kwa karantini ya kibinafsi na kupunguza kugusana na watu ambao huenda wameambukizwa.
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: