Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bado, hata hivyo miaka mitano ni nafadhali itumike kwa kuihudumia jamii, jambo ambalo nadhani ndilo jaji alilomaanisha
still, 5 yrs is better than community service, which is where the judge seemed headed. #oscarpistorius @cbsnewyork — kk smith (@sassy_kk) october 21, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiongozi wa kisiasa elizabeth mateo, maarufu kama kiongozi wa kupigania asilimia 4 ya pato la taifa itumike kwa elimu, aliandika yafuatayo kwenye mtandao wa twita:
civic leader elizabeth mateo, popularly known as the leader of the fight to get 4% of gdp spent on education, published the following on twitter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufikia machi 2020, chuo cha rediolojia cha marekani kinapendekeza kwamba "ct haipaswi kutumika kufanya uchunguzi au awamu ya kwanza ya vipimo vya kuchunguza covid-19".kufikia mwezi machi 2020, kituo cha cdc kinapendekeza pcr itumike katika uchunguzi wa awali.
as of march 2020, the american college of radiology recommends that "ct should not be used to screen for or as a first-line test to diagnose covid-19".as of march 2020, the cdc recommends pcr for initial screening.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível