Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jambo sana
jambo sana
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jambo sana meaning
matter very meaning
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema mambo mambo yabadilika
say things that make things change
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poa sana sema
how are you
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say (o muhammad): the cause belongeth wholly to allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema, sema, sema, mambo ya kizamani, yasiyosaidia.
talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
say "(the knowledge) of the unseen certainly belongs to god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wakisema: hivyo tuna lolote sisi katika jambo hili? sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say: 'the affair belongs to god entirely.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu. wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu. basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “the hidden is only for allah, therefore wait; i too am waiting with you.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wanasema: kwa nini hakuteremshiwa ishara kutoka kwa mola wake mlezi? sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
they say: 'why has no sign been sent down to him from his lord' say: 'the unseen belongs to allah alone.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: