Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,
prove all things; hold fast that which is good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila kitu
oh thank god for that
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kitu sawa
everything right
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kitu alichoumba mungu ni chema, wala hakuna kinachohitaji kukataliwa, bali vyote vipokelewe kwa sala ya shukrani,
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kitu kwangu
yeah my wife you are right
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, kila kitu iko sawa
, everything is ok
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kitu hiko poa
everything is cool
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawatuambii kila kitu hapa.
they don't tell us anything here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kitu ni kizuri?
everything is good
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mungu kwa kila kitu
asante
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwenyezi mungu anachungua kila kitu.
allah is watchful over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.
and allah hath power over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namshukuru mungu kwa kila kitu katika maisha yangu
thank you lord for everything in my life
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.
allah takes careful account of all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu.
say, "god is the creator of all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível