Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mshahara wa mfanyakazi wa kiwandani katika jiji la jakarta ni kiasi cha dola za marekani 106 kwa mwezi.
salary of a factory worker in jakarta is roughly us$ 106 per month.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baada ya hapo, nakala hasi ya gazeti zima lililoandikwa kwa mkono inapelekwa kiwandani tayari kuchapigwa chapa..
after that negative copy of the entire hand –written paper is prepared and pressed on printing plates.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari yote yalionekana kana kwamba ndio yametolewa kiwandani, yenye kung'aa na ya kifahari; magari mapya ni jambo tililokuwa tumeanza kulizoea peru, baada ya mfumuko wa bei usiozuilika uliotuacha wengi wetu kama mabilionea tusiokuwa na uwezo wa kununua chochote.
all the cars looked like they had just rolled off the factory assembly line, glossy and splendid. new cars was something we were just starting to get used to in peru, after out-of-control hyperinflation had made all of us billionaires with little purchasing power.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: