Pergunte ao Google

Você procurou por: kujihusisha (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Unaweza kujihusisha kwa njia mbalimbali:

Inglês

You may get involved in several ways:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kuhamasisha na kujihusisha katika mazungumzo

Inglês

monitoring standard

Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Wanablogu hawa hawakuwa wakiunga mkono au kujihusisha kwenye machafuko hayo.

Inglês

These bloggers were neither advocating nor perpetrating such violence.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Ah, ngoja, hii si namna ya kawaida kabisa ya kujihusisha na dini?

Inglês

Oh, but wait, isn’t this a typical pattern of involvement with a religion?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Amekulia kwenye familia yenye asili ya kujihusisha na masuala ya habari huko Peru.

Inglês

She comes from a family connected to the media in Peru.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Wakatoliki wamekuwepo kwa muda mrefu zaidi, lakini kwa makusudi kabisa hawakutaka kujihusisha na uinjilishaji wa moja kwa moja.

Inglês

Catholics have operated for longer, but purposefully have not engaged in proselytizing.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Baadhi ya watu wa Afrika Kusini wanawatuhumu wahamiaji kuwachukulia nafasi zao za kazi, biashara, pamoja na kujihusisha na uhalifu.

Inglês

Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Niliwaambia tena kwa mara nyingine: Chechen hakuna nafasi kwa yeyote awaye anayejaribu kujihusisha kwa namna yoyote na ISIS.

Inglês

I told them again: there’s no place in Chechnya for anyone who even glances in the direction of ISIS.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Kutokana na ripoti ni wazi kuwa Waghana wapo tayari kujihusisha katika mchakato unaokua wa demokrasi wa taifa hili tangu katiba yake ilipoanza mwaka 1993.

Inglês

It is apparent from reports that Ghanaians are more eager to engage in the burgeoning democratic process of the nation since its constitution commenced in 1993.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Sababu yangu kubwa ni kujihusisha kupata ufahamu wa kimaono na wa kina kabisa wa maisha na kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali.

Inglês

My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Waandamanaji walivitaka vyama vya siasa kutopotosha au kujihusisha na maandamano.The protesters called political parties not to manipulate or get involved in the protests.

Inglês

The protesters called political parties not to manipulate or get involved in the protests.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Ubalozi wa Marekani ulienda mbali pale walipomuhusisha Saeed na tuhuma za kujihusisha na mashambulizi ya Mumbai na pia kuliita shirika lake JuD kuwa ni shirika lililo na mrengo wa kigaidi.

Inglês

The US embassy went as far as calling Saeed a suspect for his involvement in Mumbai attacks and also labelling his organization JuD as a ‘designated terrorist’ organization.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Halmashauri ya Jiji la Firenze imejitolea kusaidia Siku ya Mandela na kuhamasisha raia wa Florence kujihusisha katika vuguvugu hili la ulimwengu kwa ajili ya kutenda wema kwa kutia sahihi katika makubaliano yanayounga mkono kuwepo kwa Siku ya Mandela.

Inglês

The Firenze City Council has committed to supporting Mandela Day and encourages all citizens of Florence to get involved in the global movement for good by signing a resolution in support of Mandela Day.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Tunawapinga, tunawalaumu na kuwalalamikia hawa maafisa kwa kumwunga mkono na kujihusisha na serikali ya Joseph Kabila ambayo wa-Kongo wameikataa kwenye uchaguzi wa Novemba 28.

Inglês

We denounce, accuse and complain against these officials for their support and involvement in the Joseph Kabila government that the Congolese have rejected during the November 28, 2011 elections.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Nadhani wakati sahihi kwa watoto nchini Marekani kujifunza kuhusu hatari ya virusi vya UKIMWI ni wanapokuwa wakubwa, kadri ya miaka kumi ama kumi na moja au wakati mwanafunzi anapoanza kujihusisha na vitendo vya mapenzi kimwili”

Inglês

I think the appropriate time for kids in America to learn about the seriousness of HIV is when they are older, about ten or eleven years old or when the student becomes sexually active"

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Wakati wote Enrique anahisi kuwa kushitakiwa kwake kulitokana nay eye kujihusisha na mambo ya siasa kwenye majukwaa huru, na tena alionesha mshikamano mkubwa na makundi ya kijamii kama vile zapatista cause, na pia kujihusisha na uanaharakati dhidi ya NAFTA.

Inglês

Enrique always suspected that his arrest was due to his political activities in public forums, for his solidarity with social causes, such as the zapatista cause, and for participating as an activist against NAFTA.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Hamasa ya Atnaf ya kujihusisha na uelimishaji wa jamii na kuvutiwa kwake kusambaza taarifa kwa raia ili kuwafahamisha kile katiba ya nchi inachokizungumzia kuhusiana ha haki na uhuru wao ilimfanya yeye kuwa mmoja wa waanzilishi wa blogu ya zone9: Hamasa yake ya kuwa mwanaharakati wa haki za binadamu ilichochea yeye kuwa mmoja wa waanzilishi wa asasi ya Zone9.

Inglês

Atnaf's passion for civic engagement and interest in disseminating information to citizens to understand what the constitution says about their right and freedom led him to co-found the Zone9 Blog: his passion for human rights activism ignited the interest to co-found the organisation.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Katika makala yenye kichwa cha habari, Uzinifu wa Kukumbuka, Fathia Absie anaandika kuhusu kushitakiwa kwa Joshua Asisam mlinzi wa amani katika Somalia, kwa kujihusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa Kisomali:

Inglês

In a post titled, Affair to Remember, Fathia Absie writes about the conviction of Joshua Asisa, a peace-keeper in Somalia, for engaging in an affair with a young Somali woman:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Malema anazuiwa kujihusisha na shughuli zozote za Umoja wa Vijana (ANCYL) na chama cha ANC katika kipindi alichosimamishwa, uamuzi ulioanza kutekelezwa mara moja leo baada ya Derek Hanekom, mwenyekiti wa kamati ya taifa ya nidhamu katika ANC, kutangaza matokeo ya mchakato wa kinidhamu dhidi ya Malema na kigogo wa juu kabisa wa Umoja huo Jijini Johannesburg leo.

Inglês

Malema is barred from involving himself in any activities of the ANCYL and the ANC for the duration of his suspension, which came into immediate effect today after Derek Hanekom,the ANC’s national disciplinary committee (NDC) chairman, announced the findings of a disciplinary process against Malema and the league’s top brass in Joburg today.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Siku ya tarehe 15 Aprili walizindua kampeni ya taifa waliyoiita Daas Fanaanal (neno la ki-Wolof linalomaanisha “kujilinda”), kampeni ambayo ina shabaha ya kuwapa moyo vijana wapige kura bila ya kutoa kiapo au kujihusisha na chama chochote.

Inglês

On 15 April they launched a national campaign called Daas Fanaanal (a Wolof verb meaning "to protect oneself"), which aims to encourage young people to vote without pledging allegiance to any particular party.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK