Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blinky ndiye msanii wa kwanza kuvinjari kwenye mitaa ambayo kwa kiasi kikubwa ilikuwa imekimbiwa na watu.
blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu wengi hufanya hivyo kwa kujaribu namna tofauti za kujitambua, au kwa kuvinjari makundi tofauti ya kijamii na kiitikadi.
most people do it by trying out different identities, or exploring different social circles and ideologies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwangu, miaka ile 4 ilinipa fursa ya kuvinjari utambuzi wa nafsi zangu tofauti na hamu kubwa ya kutaka kujifunza jinsi ya kuishi kati ya tamaduni 2.
for me, the 4 years brought an exploration of my various sub-identities and a strong desire to learn how to live between 2 worlds.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa ushirikiano na serikali ya denmark na nyingine, tunazindua mfululizo wa tabaka na ziara ili kukusaidia kuvinjari athari zinazoweza kuipata sayari yetu na ufumbuzi wa namna ya kuzidhibiti athari hizo.
in collaboration with the danish government and others, we are launching a series of google earth layers and tours to allow you to explore the potential impacts of climate change on our planet and the solutions for managing it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: