Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ramani hizo zinahaririwa na kuwekewa habari mpya.
they are being edited and updated.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usiache kukitumia kile kipaji cha kristo ndani yako ulichopewa kwa maneno ya manabii na kwa kuwekewa mikono na wazee.
neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapo simoni aling'amua kwamba kwa kuwekewa mikono ya mitume waumini walipewa roho mtakatifu. hivyo aliwapa petro na yohane fedha akisema,
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufuatilia uzito wa shughuli ya kushukiwa kwa covid-19 kwenye jamii kupitia uchunguzi wa tiba ya kimsingi na kuwekewa msimbo visa vinavyoweza kuwa vya covid-19 vinavyorejelewa kwenye njia ya udhibiti
to monitor the burden of suspected covid-19 activity in the community through primary care surveillance and clinical coding of possible covid-19 cases referred into the containment pathway
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninyi mmekufa pamoja na kristo na kukombolewa kutoka nguvu za pepo watawala wa ulimwengu. kwa nini, basi, kuishi tena kama vile mngekuwa wa ulimwengu huu? ya nini kuwekewa masharti:
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaguzi za rais na/au wabunge zitafanyika kwenye nchi za naijeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, jamhuri ya afrika ya kati, burkina faso, naija, guinea, chadi, na misri na labda sudani kusini kutegemeana na makubaliano ya amani yanayotarajiwa kuwekewa saini.
presidential elections and/or legislative elections will be held in nigeria, sudan, ethiopia, burundi, tanzania, zambia, togo, ivory coast, mauritius, central africa republic, burkina faso, niger, guinea, chad, and egypt and may be south sudan depending on the peace deal to be signed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: