Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa chai
i am in i
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kwa nini?:
how and why?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haikuwa kwa
it was not for
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hiari.
on his own.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mfano:
like for instance:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kuchoka
slowly and slowly
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisimi kwa kisimi
cistern for cistern
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
megumi igarashi, kwa jina jingine rokudenaishiko, ni msanii wa tokyo anayetuhumiwa kukiuka maadili.
megumi igarashi, aka rokudenaishiko, is the tokyo artist accused of obscenity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwaadhibu wanablogu,waandishi na waratibu wa tovuti kwa kukiuka sheria inayoulinda ufalme dhidi ya aibu.
it punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisema kuwa, larijani na jamhuri ya kiislamu ni wanafiki katika kuzikosoa nchi nyingine kwa kukiuka haki za binadamu.
he said that larijani and the islamic republic are hypocrites to criticize other countries for human rights violations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mfano, wauzaji hawauzi tiketi kutoka uchina hadi marekani (hiyo ni kwa sababu ya kuepuka kukiuka vikwazo na kushindwa kupata ndege ya abiria ya kutoka)
for instance, most aggregators are not selling tickets from china to the united states (presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwezi juni mwaka jana, alihukumiwa miaka 15 jela bila kuwepo mahakamani na aliamuriwa kulipa faini ya paundi 100,000 za misri baada ya kushitakiwa kwa kosa la kumshambulia ofisa wa polisi na kukiuka sheria ya kuandamana ya 2013 inayozuia maandamano yasiyoruhusiwa.
last june, he was sentenced to 15 years in absentia and given a 100,000 egyptian pound fine after being convicted of attacking a police officer and violating a 2013 protest law that prohibits unauthorized demonstrations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwezi uliopita, sony arianto kurniawan au sony ak kutoka mega kuningan, jakarta nchini indonesia alitishiwa kushitakiwa kwa kukiuka sheria za matumiza ya nembo na shirika la sony la japan kama hatafunga tovuti yake binafsi yenye jina www.sony-ak.com.
last month, sony arianto kurniawan or sony ak from mega kuningan, jakarta in indonesia was threatened with a trademark infringement lawsuit by japan’s sony corporation if he does not close his personal website whose domain name is www.sony-ak.com.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(megumi igarashi) alipoonekana kwa mara ya kwanza mahakamani, alikana mashitaka ya kukiuka maadili. (´-`).。oo (ninafurahi sana msanii wa mahakama aliweza kumjengea taswira nzuri. ー(^o^)
(megumi igarashi)'s first court appearance, declares herself not guilty of obscenity charges. (´-`).。oo (i'm also so glad the courtroom artist was able to portray her so well. ー(^o^)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: