Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lets kuungana
lets connect
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa chai
i am in i
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupitia kwa
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unahitaji kuungana nasi alhamisi hii?
want to join us this thursday?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguvu ya kuungana kwa mara nyingine
the power of reconnection
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
greet amplias my beloved in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hatuwezi kuungana na wanasiasa kwenye vita hii.
"we really cannot join the politicians in this fight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edom aliona ni heri kujitoa na kuungana na wanahabari hawa.
edom took pride in showing solidarity with these journalists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kuungana na kristo yesu, mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni.
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa mungu katika kuungana na kristo.
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.
detainees' relatives should join them right now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana, kwa kuungana na kristo mmetajirishwa katika kila kitu. mmejaliwa elimu yote na uwezo wote wa kuhubiri,
that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafikiri ni jambo la kufikirika hivi sasa kuwaunga mkono wanawake wa zambia hasa kwa sababu hawawezi kuungana mkono wao kwa wao.
i think its an illusion to support women in zambia when they cant support each other.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rna zinazofanana zaidi za urefu kamili na za jinomu ndogo zinaweza kuungana tena ili kuzalisha cov mpya.
highly homologous full-length and subgenomic rnas could recombine to generate new covs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulipanda kaskazini na kuungana na wengine wanaojali na kukerwa na uuaji unaofanywa dhidi ya idadi ya mbwa mwitu.
we went way up north and joined other people who care and are disgusted with the massacre taking place upon the wolf population.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siku ya nelson mandela siyo siku ya mapumziko - ni siku ambayo sisi sote hatuna budi kuungana na kutenda.
nelson mandela day is not a holiday – it is a day for all of us to all come together through action.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: