Você procurou por: kwa kuwa huko pamoja nami (Suaíli - Inglês)

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.
'you will not bear patiently with me' he replied.

hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
indeed my lord is with me.

asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today

kama itafaa nami niende, basi, watakwenda pamoja nami.
and if it be meet that i go also, they shall go with me.

yesu akamwambia, "nakwambia kwa hakika, leo utakuwa pamoja nami peponi."
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki;
(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.

akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?
'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'

basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, waumini.
"judge thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the believers who are with me."

yeyote asiyejiunga nami, ananipinga; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya.
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

lakini wako wachache huko sarde ambao hawakuyachafua mavazi yao. hao wanastahili kutembea pamoja nami wakiwa wamevaa mavazi meupe.
thou hast a few names even in sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

"yeyote asiyejiunga nami, anapingana nami; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya.
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.

yesu akawaambia, "ni mmoja wenu ninyi kumi na wawili, anayechovya mkate pamoja nami katika bakuli.
and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

akakaa huko siku arubaini akijaribiwa na shetani. alikuwa huko pamoja na wanyama wa porini, nao malaika wakawa wanamtumikia.
and he was there in the wilderness forty days, tempted of satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

mujtaba almoamen anasoma kule india, na anatuambia ni nini kinachomfanya apende kuwa huko:
i guess i am…especially when i’m in the far east.