Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa damu ya yesu kristo
by blood of jesus christ
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya yesu
the blood of jesus
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu ya yesu
the blood of jesus
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapigo ya moyo yakienda pamoja,
two heartbeats synchronizing ,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha ya yesu
the life of jesus
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu ya yesu ikuponye
may god heal you.
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye.
and he sends the thunderbolts, striking with them whomever he wills.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya yesu kristo
the grace of jesus christ
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu ya yesu husafisha kabisa
the blood of jesus thoroughly cleanses
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napenda kuhubiri habari neta ya yesu
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muziki una "ala nyororo" sambamba na mapigo ya taratibu.
the music has to have a "soothing rhythm" and a rather narrow musical range.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usiku mwema na damu ya yesu iwafunike
good night the blood of jesus covered them
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu alitumiminia roho mtakatifu bila kipimo kwa njia ya yesu kristo, mwokozi wetu,
which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye. nao wanabishana juu ya mwenyezi mungu.
he hurls thunderbolts, striking with them whom he wills while they are engaged in disputation concerning allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakupenda my wang mda wote mapigo ya moyo yanadunda kwa jina rako nakupenda niamini niweke moyoni mwako my
i love you my wang all the time my heartbeat is shaping in the name rako i love you trust me put me in your heart my
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lakini kwa zawadi ya neema ya mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya yesu kristo anayewakomboa.
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, kwa njia ya yesu, tumtolee mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake.
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ntrjack hakujizuia kurudia mdahalo wa enzi na enzi kuhusu rangi ya yesu:
@ntrjack could not resist going back to the age old debate about jesus’ race:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: