Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwenda huko
stupid guy
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
and whither i go ye know, and the way ye know.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wanafunzi wakamwambia, "mwalimu! muda mfupi tu umepita tangu wayahudi walipotaka kukuua kwa mawe, nawe unataka kwenda huko tena?"
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini yosefu aliposikia kwamba arkelao mwanawe herode alikuwa mfalme wa yudea mahali pa baba yake, aliogopa kwenda huko. naye baada ya kuonywa katika ndoto, alikwenda katika mkoa wa galilaya,
but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamani, imetugharimu sana sisi wahispania kiasi kikubwa cha fedha kwa ajili ya hawa "wasamaria wema" kwenda huko kuwafanya waponde raha .... kwa nini wao wasikae nyumbani!!!
come on, it has cost all of us spaniards so much money for these "good samaritans" to go there to make them feel good about themselves.... why won't they just stay home!!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível