Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mafunzo ya vitendo
practical training
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamoja na mafunzo ya awali ya uzalishaji mali
initial training in defence and security
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mafunzo ya kilimo bora
the best farming training
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wataalam wa elimu ya awali
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kutoa shule ya mafunzo ya ufundi
airwing vocational training school
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makala ya awali ilichapishwa kwenye neweurasia.net
original post is published on neweurasia.net
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idara ya elimu msingi na elimu ya awali
the department of primary education
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taarifa zaidi zinapatikana kwenyetaarifa yetu ya awali ya gv.
more information see gv's previous report.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya siku tatu za upigaji kura, matokeo ya awali yametangazwa.
after three days of voting, the preliminary results are out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndani ya majuma matatu ama manne mavuvuzela ya awali yatauzwa uswisi.
within three to four weeks the first vuvuzela's should be for sale in the netherlands.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wameongoza bei ya mafuta kwa zaidi ya nusu ya bei ya awali, bila bunge.
they have increased the price of fuel by more than half, in the absence of a parliament.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto huyo waliye naye hajaanza shule ya awali. hakuna shule ya awali.
the son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colombia: maoni ya awali kuhusu kifo cha kiongozi wa farc 'mono jojoy'
colombia: first reactions to the death of farc leader 'mono jojoy' · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinawapa waandishi wasio wasomali wanaoweza kuwa wanasafiri kwenda somalia ushauri na mawasiliano ya awali.
it gives non-somali journalists who may be traveling to somalia with first hand advice and contacts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisema piaangewapa mafunzo ya kijeshi waasi wa kisyria, angalau wale wenye mtazamo unaofanana na wake.
he also said he would arm syrian rebels, at least those among them who share his values.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii siyo sahihi, kutumia picha ya wanafunzi katika chuo cha mafunzo ya kijeshi ili kupotosha siyo vizuri.
this is wrong, using the photos of the students of the military academy to mislead is not good.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahariri wa kamusi elezo ya wikipedia kwa kijerumani walirudisha maandishi ya awali yaliyokuwepo kwenye makala hiyo, kila mara.
german wikipedia editors reverted the article's language to the original text, every time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama ukiangalia ripoti ya awali ya gazeti la munhwa, unaweza kuona jinsi walikuwa wavivu katika kuripoti suala hili.
if you look at munhwa newspaper's initial report, you can see how lazy they were in reporting this issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. al-khadar (katikati) kabla ya kuanza kwa shauri (kesi) ya awali.
dr. al-khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: