Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ishi maisha yako
live your life
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha yako yalikukosa pia.
your missed you too
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
boresha maisha yako kila siku
maisha yetu kila siku
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chukua chanzo kubadilisha maisha yako
changing your life
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakutakia kila la kheri katika maisha yako
i wish you in my life every day
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako
god protect you in everything in life
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mustakabali wako unakuhitaji, maisha yako ya zamani hayakuhitaji
don't let your past dictate your future
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakutakia kila la kheri katika maisha yako ya baadayek
don't be shy speak up man
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hekima,amani, busala na upendo vitawale kwenye maisha yako
wisdom, unity and peace
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguvu ya kubadilisha maisha yako iko katika hatua rahisi zaidi ndani yako
lies
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namna gani ghasia za baada ya uchaguzi nchini kenya mwaka 2007 na 2008 ziliathiri maisha yako?
how has kenya’s post-election violence in 2007 and 2008 affected your life?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acha kuwapa watu habari nyingi kukuhusu ili wasiweze kufafanua maisha yako. uaminifu hakuna mtu .maisha yamejaa watu bandia
stop giving people too much information about yourself so that they will not define your life. trust nobody .life is full of fake people
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo inaweza kuwa siku mbaya zaidi katika maisha yako, jinamizi baya, au jinamizi baya zaidi ya yale yaliyowakuta watoto kwenye filamu za elm street.
that could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the nightmare on elm street movies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kati yao mkubwa kuliko wote alikuwa na miaka 60 na mdogo zaidi alikuwa na umri wa majuma mawili tu. somo la kimaadili: usikate miti, inaweza kuyaokoa maisha yako siku moja.
the oldest was 60 years old and the youngest 2 weeks old moral lesson: don't cut trees, they may save your life one day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama hautaki kuzungumza na mimi sasa. polepole mimi utapata nikikusahau. ninajaribu ngumu sasa hivi ili kukuvtia yako lakini hali sio nzuri. anyway natumaini kufurahia maisha yako na kuwa na furaha. bado nakupenda
like dont want to talk to me now. slowly i will find on you and forget. i'm trying hard right now to impress yours but the situation is not good. anyway i hope you enjoy your life and have fun. i still love you
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elimu katika karne ya 21 yahitaji kushughulikia masuala ambayo hayakuwa bayana siku za nyuma, kama vile wapi unapotaka kuishi au kufanya kazi, kwa kutumia lugha gani au kwa utamaduni upi unaweza kujisikia vyema, unawezaje kujenga maisha yako ya kazi mara kadhaa,...
the 21st century educations demands posing again some issues that were not evident in the past, as where do you want to live or work, with what languages or with what cultures you'l be more comfortable of related, how will you professionally rebuild your working life several times,...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haitakulinda dhidi ya nimonia ya virusi ya covid-19, lakini baadhi ya wagonjwa wa covid-19 wameaga dunia kutokana na nimonia ya bakteria ambayo ilishambulia mapafu yao dhahifu, kwa hivyo chanjo ya nimonia inaweza kuokoa maisha yako.
it won't protect you from viral pneumonia from covid-19, but some covid-19 patients have died of bacterial pneumonia that attacked their weakened lungs, so a pneumonia vaccination could save your life.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu j
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie (offside) ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea mimi ni kama bahari ukinichafua nadondosha meli kubwa seuze ngalawa haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie hapo! hapo! hapo! hapo! (mpasho) offside trick watoto wa ki-zanzibari wakali wa hizi kazi umeskia wapi superstar anakula kwa mama ntilie? superstar anakula kempinski bwana! utafungwa wape vidonge vyao dada jamani eee! maisha ni kutafuta na sio kutafutana babu ee wenzako wanaomba kazi wewe unaomba pesa asiohaya wala hajui vibaya mvalisheni dira sasa pamoja na chupi ya bambino hei! yako hilo babu! watakuchun' babu mmm-mmwah vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / kusugua juisi ya kitungu kwenye karatasi, inaweza kutumika kama wambiso. vitunguu na limao au siki ya cider ni utakaso mzuri wa uso. wakati vitunguu hutumiwa kwa wastani katika lishe yako, unaweza kufikia faida zote za matibabu zilizoelezwa hapo juu. kulingana na who, karafuu ya vitunguu kwa siku, kwa muda mrefu, ingekuweka afya, maisha yako yote. ikiwa unatumia vitunguu kutibu hali kadhaa za kiafya, unaweza kutumia karafuu 2 3. kuna virutubisho vingi vya vitunguu vinavyopatikana kwenye soko. ikiwa o
c/rubbing clove juice on paper, it can be used as an adhesive. garlic with lemon or cider vinegar is a good facial cleanser. when garlic is used in moderation in your diet, you can achieve all the above stated medical benefits. according to the who, a clove of garlic a day, over a long period of time, would keep you healthy, all your life. if you are using garlic to treat some medical conditions, you can consume 2 3 cloves. there are a lot of garlic supplements available in the market. in case o
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: