Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wafanyabiashara wa dunia watalia na kumfanyia matanga, maana hakuna mtu anayenunua tena bidhaa zao;
and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha yesu akaingia nyumbani kwa yule ofisa. na alipowaona wapiga filimbi na umati wa watu wanaofanya matanga,
and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wale wanamaji waliuvuta mtumbwi ndani, kisha wakaizungushia meli kamba na kuifunga kwa nguvu. waliogopa kwamba wangeweza kukwama kwenye ufuko wa bahari, pwani ya libya. kwa hiyo walishusha matanga na kuiacha meli ikokotwe na upepo.
which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: