Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana mimi kama wewe
very i like you
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimekosea kutuma hii picha samahani
nimekosea kutuma hii picha samahani
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acha niseme kama hii
soon as possible
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi kama wewe mengi pia
i like you a lot too
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe inakuhusu nini mimi kama napikiwa
wewe inakuhusu nini mimi kama napikiwa
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama hii itafanya kazi tegemea picha kadhaa hivi karibuni sababu mengi yametokea.x
if this works expect some pix up soon so much has happend.x
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari ya asubuhi njema kama hii
good morning good news like this
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ndio nia yangu mimi kama mwanadamu.
this is my mission as a human.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mimi ninautangaza ushoga kwa hasira katika blogu hii, nikilalamikia sheria kama hii.
i am furiously promoting homosexuality on this blog, complaining about a law like this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini, kwa nini alipewa kazi muhimu kama hii?
but, why was she given this important job?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upendo wako warms mimi kama asubuhi yangu favorite chai
your love warms me like my favorite morning tea
Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanablogu surya murali naye anashangaa jinsi serikali inavyopendekeza utekelezaji wa sheria kama hii.
blogger surya murali too is wondering how the government proposes to implement a law such as this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, wanaoendeleza vitendo hivi vya kigaidi hawaonekani kutilia maanani miitikio kama hii:
however, the perpetrators of these acts of terror seem not to be paying much attention to these reactions:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ili kununua tiketi ya safari kama hii, huenda ukalamizika kuwasiliana na ndege au utumie muuzaji asiyejulikana sana.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya nyakati tulizojivunia zaidi mwaka 2011 hazitaweza kuakisiwa katika orodha ya makala bora 20 kama hii iliyopo hapa chini.
some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mashirika mengine kama vile search for common ground nalo litashiriki katika miradi kama hii ili kuboresha hali za wanajamii walio katika maeneo hatarishi.
other organisations, such as search for common ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali kama hii ilijitokeza miaka michache iliyopita, ambapo homa ya mafua ya ndege (h5n1) ilikuwa tishio.
similar concerns were raised a few years ago, when bird flu (h5n1) was threatening.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nchi kubwa kama hii, eti chaneli moja tu ya "beijing evening news" ndiyo iliripoti kwa ukweli kile kilichotokea kunming jana.
such a big country, yet only "beijing evening news" truthfully reported what happened in kunming yesterday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anaogopeshwa na habari kama hii ya hivi karibuni ya kuchinjwa kwa watu kadhaa nchini libya na kundi la isis, na anaamini kuwa kwa kuwaelimisha watoto wa libya kutasaidia kukomesha kuenea kwa ukatili huu.
she's worried about news like the recent beheading of a group of men in libya at the hands of isis, and she hopes that educating libyan children will help stop the spread of radicalization.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kawaida huwa ni njama za makusudi sehemu kama hii inapoungua moto. (paa) imejengwa kwa nyasi, kwa hiyo moto utaangamiza kabisa.
usually it is arson when a place like that burns down. they are made of grass thatch, the tombs, so the fire will be absolutely devastating.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: