Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakimu mkazi
plaintiff
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mkazi wa arusha mjini
applicable to the above headline
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni mtanzania na mkazi wa tanga
i am a resident of tanga
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philippe paoletta, mkazi wa bamako, anakubaliana na marc-andré:
philippe paoletta, a resident of bamako, agrees with marc-andré:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkazi wa sao paulo, gabriela reimberg (@gabyreimberg) alitwiti:
sao paulo resident gabriela reimberg (@gabyreimberg) tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkazi mmoja wa kijiji cha oak kyin alisema siku ya tarehe 26 machi saa 6 mchana:
one resident in oak kyin village said on march 26, around 12pm:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika moja ya video hizo, mkazi wa katine john ogalo anawaonyesha watazamaji kaya yake na anahudhuria misa kanisani.
in one, katine resident john ogalo shows viewers his homestead and attends a church service.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al octaviano, mkazi wa mkoa wa leyte, alisema kuwa mingi ya miili ya waliokufa hairipotiwi kwa mamlaka:
al octaviano, a resident of leyte province, said that many dead bodies are not being reported to authorities:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama mkazi wa jakarta niliyozoea kukwama kwenye foleni za magari, huwa nafadhaika kama barabara zikiwa tulivu na zenye watu pungufu.
as a jakartan who used to stuck in traffic, i tend to be panicky if the streets are quiet and deserted look-alike.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kituo cha polisi cha mtaa huu kilikusanya taarifa za awali (fir) mara baada ya mkazi jirani kumfungulia mashitaka msichana huyu.
a local police station filed a first information report (fir) after a neighbor made a formal complaint against her.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bloga wa kimoroko laila lalami, ambaye ni mkazi wa marekani ambye anakiri kumpigia kura obama, kidogo ana matumaini zaidi na kuridhika kuwa siku ya obama imewadia:
moroccan blogger laila lalami, who is a us resident and admits to voting for obama, is slightly more hopeful, and glad obama's day has come:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama anataka kuwa mkazi wa kudumu, serikali ya zambia iko tayari kumpa fursa hiyo, na ndiyo sababu tumeamua kumtunuku kwa ukaazi wa kudumu kama njia ya kuonyesha tunathamani mchango wake katika maendeleo ya soka ya nchi hii.
if he wants to become a permanent resident, the zambian government is willing to do that for him and that is why we have decided to give him a resident permit as a way of our appreciation for his contribution to football development in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikiandikwa na mwanazuoni na mchambuzi michael cucek, mkazi wa wilaya ya mjini tokyo tangu mwaka 1994, blogu ya shisaku inajaribu kuwatambua watu maarufu na makundi yanayoongoza mwelekeo wa siasa za japani, na wakati mwingine hutoa mtazamo wa kiweledi kuhusu matukio yanayotokea.
written by scholar and commentator michael cucek, a resident of the tokyo metropolitan district since 1994, the shisaku blog tries to identify the personalities and factions that power japanese politics, and often provides an informed, sardonic take on current events.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka 2011, mkazi mwingine wa ghazni aliye na kipaji, bila hata ya kupata mafunzo yoyote au vifaa maalum, alipaisha ndege aliyoiunda kwa kutumia mabaki ya mkokoteni wa matairi mawili unaokokotwa na binadamu na pia kwa kutumia mabaki ya gari aina ya toyota iliyokuwepo katika bustani yake.
in december 2011, another talented resident of ghazni, without any special training or tools, flew an aircraft he had built from bits of rickshaw and a secondhand toyota car in his garden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(david oyedepo) ni mwandishi wa vitabu vya kikristo nchini naijeria, mhubiri, mwasisi na askofu mkazi wa kanisa liitwalo “living faith church world wide” (tafsiri isiyo rasmi: kanisa la imani hai ulimwenguni) linalojulikana pia kama winners chapel (kanisa la washindi) na lililoanzisha makanisa yaliyoenea duniani kote yajulikanayo kama winners chapel international, yenye makao yake makuu kwenye jimbo la ogun , nchini naijeria.
a nigerian christian author, preacher, founder and presiding bishop of living faith church world wide also known as winners chapel and its affiliated international churches known as winners chapel international, with headquarters in ogun state, nigeria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: