Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shuka kwenye gari
shuka kwenye gari
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kufunga honi kwenye gari
car horn
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nishushe kutoka kwenye gari
get me out of the car
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanaume walioonekana wakatili walinivamia na kisha kunilazimisha kuingia kwenye gari.
then a couple of hooligan looking men jumped off the car and swarmed at me and they started to ask me to get on to the vehicle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etv imefanikiwa kuingia kwenye orodha ya kimataifa ya umoja wa mataifa
etv made it to the un international days list. #etvday in #etvstyle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipigwa risasi kutoka kwenye gari la kiraia.
he was shot from a civilian car.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwanzoni nilifikiri anataka kuteka gari, au alitaka kunifanya nijisikie wasiwasi kwa kuingia kwenye gari?
i initially thought he wanted to do a carjacking, or was he just trying to make me uncomfortable by getting into the car?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilipofanya uamuzi wa kuingia kwenye siasa mwaka 2006, suala la malipo halikuwa kichocheo.
when i made the decision to join politics in 2006, pay was not a key factor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011 januari: chadema chaongoza maandamano jijini arusha na kuingia kwenye mgogoro na polisi.
2011 january: chadema lead demonstration in arusha conflicts with police
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa francis akipunga mono alipokuwa akipita akiwa kwenye gari la quirino.
the government says the strict security detail is a necessary precaution.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunao uwezo wa kuchukua madaraka tena peke yetu (bila kuingia kwenye mseto na vyama vingine).
we are confident of coming back to power on our own.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jackelyn seitcher akizungumza kwa lugha ya nuu-chah-nulth anasema maneno ya kukubali kuingia kwenye shindano.
jackelyn seitcher speaking in the nuu-chah-nulth language shares words after accepting the challenge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social samosa anapitia kwa kina namna wanasiasa wa kihindi mjini mumbai waliamua kuingia kwenye mitandao ya kijamii kufanya kampeni zao.
social samosa reviews how the indian politicians in mumbai have taken to social media for their election campaigns.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pia hakukuwa na magari ya kutosha, kwa hiyo isingewezekana kumsafirisha mgonjwa mmoja peke yake kwenye gari.
there wasn't enough cars so we couldn't send one patient to tarchileik hospital with one car.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.
later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@bongocelebrity: wananchi wanaimba kwa nguvu wakisema wanataka wamshushe kwenye gari wambebe wenyewe!
it’s so painful to lose you our hero and the only existed steven kanumba 'the great'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myhamosa: sikubaliani sisi kutawaliwa na mwanamke algeriangirls123: sidhani kama hata ataambulia kura za chini kabisa zinazotakiwa ili kuingia kwenye uchaguzi!
myhamosa: i'm against us being ruled by a woman algeriangirls123: i don't think she will even have the minimum votes required to enter the elections!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtangazaji wa zamani wa kandanda elejalder godos aliungana na watumiaji wa mtandao wa twita ambao waliamua kuingia kwenye mtandao huo kuonyesha hisia zao kuhusu habari hizo za kusikitisha:
former football commentator elejalder godos joined the twitter users who resorted to the microblogging network to express their feelings about this sad news:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika mtandao wa nyasanet, swali la ni nani atakayechaguliwa kwenye baraza la mawaziri linajadiliwa katika msingi wa wasomi waliochaguliwa kuingia kwenye baraza la wawakilishi, ambalo linafananishwa na kongamano la wasomi.
on the internet forum nyasanet, the question of who will be chosen to fill cabinet posts is being debated on the basis of the intelligentsia voted into the legislature, which is being likened to an academic symposium.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirisha la gari la besigye lilivunjwa kwa vitako vya bunduki na bomu la machozi pamoja na upupu wa pilipili vilipeperushwa kwenye gari kabla ya besigye kutupwa kwenye gari la polisi.
besigye’s car windows were smashed with gun butts and teargas and pepper spray were sprayed in the car before her was thrown on a police truck.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: