Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwisho wa maisha
torture. humiliation
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha
father god of the ea
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
msingi wa maisha mapya
the best and excellent education and knowlede
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni mwanaume wa maisha yangu
you are the man of my life
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiye mwanamke wa maisha yangu...
nakupenda sana. wewe ndiye mwanamke wa maisha yangu...
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wapigie mfano wa maisha ya dunia.
give them an example about worldly life.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutokea kwenye mtazamo wa maisha ya mhusika.
from the point of view of one fictitious life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili
i wish you to be my life partner in swahili
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati wa maisha yetu, hutumia muda wa miaka 3 vyooni."
in our life time, we would have spent 3 years in the toilet."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?
and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nina uhakika zaidi ya asilimia mia kuwa ataendelea kutetea haki yake hadi mwisho wa maisha yake.
i am more than certain that he will continue defending this right for the rest of his life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuoza watoto wao huonyesha mwendelezo wa maisha ya kijamii na thamani ya familia kwenye jamii.
marrying off sons and daughters symbolizes the continuation of community life and the supremacy of the family in society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hakika kama kungekwa na noti bandia kwenye mzunguko wa uchumi tungeshaona mfumuko wa bei ukipaa mara tatu.
honestly if there is fake money circulating in the economy we would have seen inflation tripling.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubora wa maisha ya mtu utaamuliwa na kina cha kujitolea kwao kwa ubora, bila kujali uwanja wao uliochaguliwa.
the quality of a person's life will be determined by the depth of their commitment to excellence, no matter what their chosen field.
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raia wa afrika ya kusini nao wameitikia wito wa kutumia dakika 67 za siku yao ili kukuza ubora wa maisha nchini humo.
south africans have also heeded the call to spend 67 minutes of their day to improve lives in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wengi wanarudi nyumbani na kuwaambia marafiki zao: ni bora kuujengea mustakabali wa maisha yetu tukiwa nchini mwetu.
many go back and tell their friends: it is better if we build our future here, in our land.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuzunguka mzunguko wa mzunguko hali ya uraia wa uraia wa kiraia ustaarabu wa madai ufafanuzi kufafanua mgongano classic classical uainishaji kuainisha kibali
circulate circulation circumference circumstance citizen citizenship civil civilization civilize claim clarification clarify clash classic classical classification classify clearance
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: