Você procurou por: nakumbusha kwa viongozi wote (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

nakumbusha kwa viongozi wote

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini nchini brazil?

Inglês

diplomatic passports for religious representatives in brazil? · global voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hili kwa kweli limejaa ubunifu na ndicho hasa kinachotegemewa kutoka kwa viongozi vijana kama yeye.

Inglês

this is indeed innovaribve and is what is expected from a youthful leader such as him.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

saidia kwa kutuma tovuti hizi pamoja na hati za malalamiko kwa rafiki zako na kwa viongozi wako.

Inglês

help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

adeola aderounmu alitoa mtazamo unaofanana na huo, na kuzitupa lawama kwa viongozi wa naijeria:

Inglês

adeola aderounmu expressed a similar view, laying the blame with nigeria's leaders:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.

Inglês

there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

barua, maandamano, maswali kwa viongozi wa uganda, wa kidini na vinginevyo wanosafiri nje ya nchi hii.

Inglês

a letter, a protest match, questions to leaders of uganda, religious and otherwise traveling outside the country.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

bado akiwa kwenye suala la kupambana na rushwa na ufujaji wa viongozi wa afrika, oyez ana ushauri kwa viongozi wa magharibi kama obama:

Inglês

still on the issue of tackling corruption and embezzlement by african leaders oyez has some advice to western leaders like obama:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

leo amekuwa maarufu kuliko waliomfunga, juu sana kuliko viongozi wote wa dunia, juu sana ya ufalme, akiwa marehemu nelson mandela ni mkuu kuliko maisha

Inglês

today he ranks above his jailers, above all world leaders, above royalty, in death he is larger than life ~ nelson mandela — mojisola sodeinde (@mojisodeinde) december 6, 2013

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

yeyote aliye nyuma ya upotoshaji huu ameweza kwa kiasi kikubwa kucheza na hisia za kutokuamini walizonazo wanaharakati kuhusu kushindwa kwa viongozi wa dunia kuchukua hatua kuhusu mabadiliko ya tabianchi.

Inglês

whoever is behind the spoof, is effectively playing on the disbelief that many activists already feel at the failure of world leaders to take definitive action on climate change.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.

Inglês

bah, who previously wrote about his admiration for some of the pope's political stance, denounces the credit granted by the papacy to five african leaders by officially receiving them at vatican city.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

mwezi januari 2015, museveni alisema hayuko tayari kukabidhi madaraka kwa viongozi wa upinzani, akiwaaita "mbwa mwitu wanaotaka kuisambaratisha uganda."

Inglês

in january 2015, museveni said he is not ready to hand over power to the opposition leaders, calling them "wolves lurking to tear uganda apart."

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

ingawa katiba inatenganisha bayana masuala ya utawala wa serikali na yale ya dini, katika hali halisi utoaji wa pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini unaonekana wazi kuvunja kanuni hiyo, na tuwe wakweli, inawezekana vipi kiongozi wa kidini kubeba pasipoti ya kidiplomasia bila kuvunja kanuni ya msingi kabisa ya nchi kutokuwa na dini?

Inglês

although the constitution affirms the independence of state and religion, in practice the concession of diplomatic passports to religious leaders appears to violate this principal, after all, how can a religious leader carry a diplomatic passport without infringing the basic principal of secularism?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

jumatano hii, kuanzia saa 8 mchana za afrika magharibi, tunapanga kutwiti kwa viongozi wa kijamii, serikali na wanadiplomasia, na vyombo vikuu vya habari (kwa kutumia anuani zao za twita) ili kufanya suala hili lisikike zaidi.

Inglês

this wednesday, beginning at 2pm west africa time, we plan to tweet at community leaders, government and diplomatic actors, and mainstream media (using their handles) to increase awareness and draw public attention to the case.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

 ushirikiano sio mkubwa sana  mawasiliano ni muhimu sana  80% ya viongozi walionesha ushirikiano  hakuna wawekezaji huko dodoma  ardhi haiwatoshi hawahitaji uwekezaji  imani ya wananchi kwa viongozi wao ni ndogo ndio maana hawahudhurii vikao  vijiji vingi kuna irregurity kwenye kuconvene meetings, village assembly  mipaka ya kijiji haifahamiki ni kwa sababu havijawahi kupimwa.  viongozi wa baraza la ardhi hawajapewa mafunzo juu ya usuluhishi.  vyanzo vya migogoro ni mipaka kijiji na kijiji, shamba na shamba, wakulima na wafugaji???  kongogo ina vitongoji 13 na umbali kutoka vitongoji yafikia umbali wa km 30.

Inglês

alcoholism

Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,913,294 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK