Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitakuja tu
nitakuja
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitakuja badaye
kesho
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitakuja mtia kwenye moto wa saqar.
anon shall i roast him into the scorching fire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dada samahani leo namalizia dose kesho nitakuja kazini
i'm going to work today and i'm going to work tomorrow.
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.
i will not leave you comfortless: i will come to you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.
he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi. hakika yeye ndiye mwenye maghfira na mwenye kusamehe.
"i will ask my lord to forgive you," he replied, "for he is forgiving and kind."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bali alipokuwa anaondoka, alisema, "mungu akipenda nitakuja kwenu tena." akaondoka efeso kwa meli.
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini, bwana akipenda, nitakuja kwenu upesi; na hapo ndipo nitakapojionea mwenyewe, sio tu kile wanachoweza kusema hao wenye majivuno, bali pia kila wanachoweza kufanya.
but i will come to you shortly, if the lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: