Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hajambo mama yetu
ok how is your mother?
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama yako
your dad
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama yako vipi
they are crazy
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma la mama yako
fuck you mother fucker.
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kichwa kama mama yako
news for your mom
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama yako nipo kwaajili yako
daddy's baby girl
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma ya mama yako ni shoga
rollie ni malaya
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungekuwa unaakili ungemuuliza mama yako
mjinga
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mwandishi: kwa upande wa kisaikolojia, hali ya mama yako ikoje?
interviewer: and psychologically is your mother ok?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.
thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.
and thou didst kill a man and we delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrie: kuwa ulistahili na tunaombea lililomtokea mama yako litokee na kwako.
mrie: that you deserved it and we wish that the same thing that happened to your mom will happen to you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.
send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.
aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maana mose aliamuru: waheshimu baba yako na mama yako, na, anayemlaani baba au mama, lazima afe.
for moses said, honour thy father and thy mother; and, whoso curseth father or mother, let him die the death:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahi mom❤��huyu ndo ananifanya niwaone ��♂ wote��...soma mama yangu uje kunikomboa mama yako
stay with your mother
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako loisi, na pia mama yako eunike. nina hakika kwamba wewe pia unayo.
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumbuka neema yangu juu yako, na juu ya mama yako, nilipo kutia nguvu kwa roho takatifu, ukazungumza na watu katika utoto na utuuzimani.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível