Você procurou por: polepole (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

natamani ingekuwa inakwenda polepole.

Inglês

i wish it would go slower.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

tayari upo moyon lakini nita jaribu kukutoa polepole tu

Inglês

no problem i will just tolerate it

Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

katika hali nyingi, wagonjwa wanaweza kupona polepole bila hali inasababishwa na ugonjwa uliotangulia.

Inglês

in most cases, patients can recover gradually without sequelae.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

katika muda wa mwezi moja, nambari ya visa vya virusi vya korona hubei ziliongezeka polepole.

Inglês

within a month, the number of coronavirus cases in hubei gradually increased.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.

Inglês

and, hardly passing it, came unto a place which is called the fair havens; nigh whereunto was the city of lasea.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

kuendelea kwa ghasia za kisiasa ni tishio kwa mchakato wa kidemokrasia katika nchi ambayo bado inarejea polepole kutoka kwa vita vya muda mrefu vya wenyewe kwa wenyewe

Inglês

continued political violence is a threat to the democratic process in a country which is still slowly recovering from a devastating protracted civil war

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

licha ya kufanya hivyo, marekani ilikuwa na mwanzo wa polepole kwa vipimo, ambayo ilificha kiwango halisi ya mkurupuko wakati huo.

Inglês

despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

hata hivyo, uamuzi huu haukutokana na sababu kuwa, vyombo vya usalama havikuwa vimejiandaa, lakini ni kwa sababu ya usambazaji wa polepole wa kadi za wapiga kura.

Inglês

however, this was not because the security agents were unprepared but because of slow distribution of voters’ cards.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

news2dago anasimulia ni kwa namna gani alipoteza urafiki wa karibu aliokuwa na rafiki yake mmoja wa tangu enzi za shule. anaeleza kwamba uhusiano wao ulififia polepole mara tu baada ya rafiki yake kuondoka kwenda zake ufaransa:

Inglês

news2dago narrates how a close friendship with an old friend from school slowly vanished because that friend left for france:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kama hautaki kuzungumza na mimi sasa. polepole mimi utapata   nikikusahau. ninajaribu ngumu sasa hivi ili kukuvtia yako lakini hali sio nzuri. anyway natumaini kufurahia maisha yako na kuwa na furaha. bado nakupenda

Inglês

like dont want to talk to me now. slowly i will find on you and forget. i'm trying hard right now to impress yours but the situation is not good. anyway i hope you enjoy your life and have fun. i still love you

Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

mamia ya watu walitembea polepole kwa huzuni kubwa kupitia njia ndefu iliyoelekea kwenye kilima kwenda nyanza, wengi wao walivaa chochote chenye rangi ya zambarau, kitambaa cha begani, kanga, au utepe wa mkononi.

Inglês

hundreds of people trudged up the long hill to nyanza, many of them wearing something purple, a neckscarf, a wrap, even a purple wristband.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

wakati huo raia wa pakistani walisherehekea, lakini haikupita muda mrefu kabla watu hawajang’amua kuwa walikuwa tena kwenye janga wasilotaka, na kwa bahati mbaya ujaji huo polepole uligeuka kuwa utawala wa kidikteta usiotakikana.

Inglês

pakistanis celebrated then, but very soon people realized that this blessing had slowly grown into an unwanted plague and the stay had become an unwelcome dictatorship.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

kutoka , simu zenye uwezo wa kuchukua picha za video ili ziwafikie wapelelezi wetu, na mahabusu hao walitupatia vidokezo (kwa njia ya video) vya maisha yao, na polepole, kila video ikiwa na urefu wa sekunde 10 hadi 15, kwa kipindi cha miezi sita.

Inglês

from the , we mobile phones equipped with video cameras to each of our agents, and the inmates were sending us glimpses into their lives, little by little, 10 to 15 seconds at a time, for six months.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK