Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safu ya mashua
row of a boat
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na matakia safu safu,
and arranged carpets.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.
by oath of those who establish proper ranks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siku atakapo simama roho na malaika kwa safu.
on the day when the spirit and the angels stand in row.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na akaja mola wako mlezi na malaika safu safu,
and (when you find yourself) in the presence of your lord and the rows and rows of angels, your greed for riches will certainly be of no avail to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.
there is a small window, covered with three sets of bars.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watakuwa wameegemea juu ya viti vya enzi vilivyo pangwa kwa safu.
reclining on couches ranged.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.
consecrate it with the name of god when it is steadily standing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nje ya irani blogu nyingi zinazoandika juu ya siassa kama vile dw au gozzar zina safu ya blogu.
outside of iran many persian sites covering politics, such as dw or gozarr, have blog sections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika safu ya maoni, therry, anajiuliza kama marekani ilimtuma clinton wa uongo:
therry, in a comment, wonders if the us sent a fake clinton:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safu ya milima ya chacaltaya ina baadhi ya vilele ambavyo ni alama zenye maana katika safu ya milima andes iliyopo bolivia.
the chacaltaya mountain range contains some of the most symbolic peaks in bolivia's andes mountains.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasa lucian na ndemla, waliongezea nguvu safu ya ushamuliaji ya simba na mapema iwezekanavyo ikawasaidia simba kuanza kupunguza magoli.
lucian and ndemla, in particular, injected some pace into simba's attacks and soon enough they had helped their team pull a goal back.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watakuwa wameegemea juu ya viti vya enzi vilivyo pangwa kwa safu. na tutawaoza mahuru-l-aini.
they would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika safu yake, "hali haiko tena kama ilivyokuwa" , katika jarida la la gaceta, rafael bardají anasema kwamba
in his column, "the state is no longer what it was" , in la gaceta magazine, rafael bardají says that
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível