Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nzuri kwa tendo
good in deed
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mimi
kwa mimi
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulala nzuri, kwa heri
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chuki iliyochochewa na viongozi mbalimbali miezi iliyopita si nzuri kwa taifa.
the hatred stirred up by different leaders in the past months is not good for the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaidi ya hawkish kuliko ilivyotarajiwa ni nzuri kwa sarafu
more hawkish than expected is good for currency
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tumemwachia (sifa nzuri) kwa walio kuja baadaye.
and we kept his praise among the latter generations.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hakika, hii sio ishara nzuri kwa ushikamano wa ulaya.
certainly, this is not a good sign of european solidarity."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
syed zaki ahmed wa pak spectator anafikiri kuwa ndoa hii na kelele zote ni nzuri kwa biashara:
syed zaki ahmed at pak spectator thinks that the marriage and the noise is good for businesses:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamoja na hayo imekuwa kazi ngumu kuchagua 10 kati ya nyingi nzuri kwa mwaka huu 2013."
even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013)."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wakati mwingine, sata alisema katiba ya sasa ilikuwa bado ni nzuri kwa sababu chaguzi sita zilishafanyika kwa kuitumia katiba hiyo hiyo.
at another time, sata said the current constitution was still good because six elections had been held under it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisi tunasimulia simulizi nzuri kwa kukufunulia qur'ani hii. na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.
(o muhammad), by revealing the qur'an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upungufu wa nishati ya umeme na chakula, ongezeko la bei za bidhaa na hotuba kali za rais zinaanza kutengeneza uelekeo mpya na fursa nzuri kwa upinzani.
electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech’s from the president start to create new winds and opportunities to the opposition.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sophie chang alitoa maoni kwenye mtandao wa facebook kwamba "namna nzuri kwa shirika la ndege kufanya ni kutoa pole kwanza."
sophie chang commented on facebook that "a better way for the airline to do is to express condolences first."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na kama ukiingiza na nchi ambazo zimewahi kuwa na zaidi ya tukio moja la marais waliolazimishwa na katiba kuachia madaraka na wakafanya hivyo, hali inaonekana kuwa nzuri kwa kuwa na ukomo wa madaraka katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara.
and if you factor in the countries that have had more than one episode of term-limited presidents stepping down, suddenly the odds look pretty good for the consolidation of the norm of term limits in sub saharan africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inarejelea kichwa hapo juu, tunaomba ofisi yako nzuri kwa punguzo la kodi ya amont kutoka 15% hadi 11% kulingana na uendeshaji wa biashara sio mzuri hadi 11%
refers to the heading above ,we good office for discount for rent amont from 15%to 11% depending on the conduct of the business is not good% to 11%
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafafhali nawaomba muweze kutufikiria, kwenye business ya sisi wote si vema kutuchosha hivi! yaani sielewi mpaka sasa hii mchezo! note. kila service ambayo munatu propose najaribu kuitumia kama inavofaa, sijui kwa nini madharau haya yameingia kwenye services za kwenu! ila tafadhali nahitaji jibu mbiyo iwezekanavyo kabla sijaja kwenye ofisi yenu kuu kampala hapa! si kwa ubaya ila hata ninyi wenyewe mnaelewa kwa nini sifurahi hata! atleast kutujulisha before kama network si nzuri kuliko kutufanya
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: