Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shukrani
glowing
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
huna shukrani
you're not shy
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huna shukrani
you do not need
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu shukrani
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimepokea kwa shukrani
have received from the
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shukrani nyingi sana kutoka familia ya global voices!
a very big thank you from the global voices community!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natanguliza shukrani zangu
i look forward to hearing from yuo
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shukrani, rafiki yangu
shukrani,rafiki yangu
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kura ya shukrani kwa kiswahili
vote of thanksspeeches in kiswahili
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunatanguliza shukrani zetu za dhati
we express our sincere gratitude
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni kidogo kabisa shukrani zenu.
but rarely do you give thanks.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barua ya shukrani ya kupokea pesa
letter of appreciation for receiving the money
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
hatutaki kwenu malipo wala shukrani.
we desire no reward from you, nor thanks.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
he was a truly thankful servant."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ratiba ya kurudisha shukrani kwa kupewa pole
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mfano wa barua ya shukrani ya kupokea pesa
an example of a thank-you note for receiving money
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mfano wa barua ya shukrani ya huduma nzuri
an example of a thank you letter of good service
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye shukrani.
surely god forgives and accepts (gratitude).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote haya ni kwa faida yenu; ili kama vile neema ya mungu inavyoenea kwa watu wengi zaidi na zaidi vivyo hivyo watu wengi zaidi watoe shukrani nyingi kwa utukufu wa mungu.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shukrani nyingi kwa msaada wa watu wengi duniani kote, na tovuti ya kampeni tayari imetafsiriwa kwenye lugha zipatazo 25, ikiwa ni pamoja na odia, sena, na ki-lezgia.
thanks to help of many people around the world, the campaign website has already been translated in more than 25 languages, including odia, sena, and lezgian.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: