Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wewe ni mwanaume au mwanamke
how old are you
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wewe ni mwanaume wa maisha yangu
you are the man of my life
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama wewe ni mzima wa afya? maudhui
if you are a healthy adult
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
pharaoh said: "then bring it if you are truthful at all."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kama wewe ni shabiki wa mavuvuzela, unaweza kutembelea tovuti ya blow me na uipulize vuvuzela.
if you are a fan of vuvuzela, you can visit blow me website to blow the virtual vuvuzela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndipo ibilisi akamwambia, "kama wewe ni mwana wa mungu, amuru jiwe hili liwe mkate."
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wewe! si ulijidai kulivunja hekalu na kulijenga kwa siku tatu? sasa jiokoe mwenyewe. kama wewe ni mwana wa mungu, basi shuka msalabani!"
and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kama kwenye akaunti hii, ambayo inatumika kama zana ya kazi zaidi, ninaonesha mwili wangu ukiwa uchi na kama wewe, mpendwa msomaji wangu, usingependa kuona picha hizo, funga ukurasa…ninashauri, kwamba kama wewe ni rafiki yangu au mtu tunayewasiliana mtandaoni, jaribu kuelewa kwamba mimi ni msanii mwenye uhuru kamili w akiubunifu na kwmaba ninachokionesha hapa ni sanaa.
if on this account, which is largely handled as a working tool, i show my naked body and if you, dear reader, don't like it, just turn the page ... i recommend then, that if you're my friend or virtual friend, try to understand that i am an artist with total creative freedom and that what i show here is art.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: