Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni matumaini yangu utalichukulia hili kwenye uzito stahili
it is my hope that you are doing well
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:
ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mpira uliorushwa kutoka kushoto ulimtoroka beki wa simba na kutua kwenye njia ya ngasa ambaye aliunyoosha nyavuni kuiandikia yanga bao stahili la kuongoza.
a ball swung in from the left, eluded simba's defender and broke into ngasa's path. ngasa flicked it into the net to give yanga a well deserved lead.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sheria za kazi zinasema vizuri sana kuwa kampuni ambayo inakuajiri kama intani haina budi kukutendea kama wafanyakazi wengine, wakulipe na upate siku za likizo kama wengine, miongoni mwa stahili nyingine.
labour laws clearly state that the company that takes you in as an intern is required by law to absorb you as their full time employee, paid in their scale and entitle to leave days among other benefits.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni nchi yetu, hii ni nchi yetu, nyumbani kwetu, na pia watu wote wa ghana wana stahili haki ya kuishi, kufanya kazi na kulea familia zetu kwa utu na kwa kujivunia.
this is our country, our home, and all ghanaians deserve to have the ability to live, work and raise our families here with dignity n pride — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni nchi yetu, hii ni nchi yetu, nyumbani kwetu, na pia watu wote wa ghana wana stahili haki ya kuishi, kufanya kazi na kulea familia zetu kwa utu na kwa kujivunia. — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
we will build the sort of country that we will be proud to hand down to our children. — john dramani mahama (@jdmahama) july 2, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: