Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimeridhika kwamba siku ya obama imewadia.
i’m glad that day has come.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siku ya leo
siku tuliyoingojea imewadia
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwamba alizikwa, akafufuka siku ya tatu kama ilivyoandikwa;
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siku ya naumwa
i was in pain
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siku ya leo imeendaje
how was it
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leo ni siku ya pekee.
today is the only day
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pongezi kwa siku ya kuzaliwa
happy birthday
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hii ndiyo siku ya malipo.
this is the day of retribution!’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante kunitakia siku ya kuzaliwa
thank you for wishing me a happy birthday
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwanza walikutana siku ya jumamosi.
they met on saturday first.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@soumyasinghs: #pakistanyaadhimisha siku ya malala...
@soumyasinghs: #pakistan marks malala day..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natamani sana kuona upendo wangu ukipata njia ya kuja hapa
i really want to see my love just find a way to come here
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni.
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanyi pia mnapaswa kuwa na subira; imarisheni mioyo yenu, maana siku ya kuja kwake bwana inakaribia.
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atakaye tupwa motoni ni bora au atakaye kuja kwa amani siku ya kiyama?
do whatever you wish!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naam, watoto, kaeni ndani yake kusudi wakati atakapotokea tuwe hodari bila kuwa na sababu ya kujificha kwa aibu siku ya kuja kwake.
and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je! atakaye tupwa motoni ni bora au atakaye kuja kwa amani siku ya kiyama?
is he then who will be cast into the fire better or he who cometh secure on the day of resurrection?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabla ya kuja kwake yesu, yohane alimtangulia akiwahubiria watu wote wa israeli kwamba ni lazima watubu na kubatizwa.
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: