Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubaguzi wa kijinsia
gender stereotype
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kataa ubaguzi wa rangi.
say no to racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuhusu ubaguzi wa rangi:
on racism:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini ubaguzi wa rangi bado upo.
but racism still exists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrika kusini: kandanda ili kupinga ubaguzi
south africa: soccer against xenophobia · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuhusu ubaguzi wa rangi, inaonekana mambo hayakuwa shwari sana.
with racism, it seems more is less.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakazi wengi wa wuhan na hubei wameripoti ubaguzi kulingana na eneo wanaotoka.
many residents of wuhan and hubei have reported discrimination based on their regional origin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kusudi la vuguvugu hilo ni kupunguza ubaguzi wa kijinsia katika sekta ya kilimo.
the initiative aims to alleviate gender discrimination within the agricultural sector.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isitumike – kwa kupindua mantiki juu chini –kama sababu ya kuendeleza ubaguzi.
it should not be used – turning logic on its head – as a reason to perpetuate racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubaguzi sio jambo sahihi kwenye mpira upendeleo sio haki kwenye hili hatuja lifurahia limetuvunja nguvu
racism is not a right thing in football bias is not fair
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliua roho mbili, roho zisizo na hatia kwa sababu ya chuki isiyoona pamoja na ubaguzi.
he killed two souls, innocent souls because of blind hate and racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dave, anayeblogu kama true blue aussie, hana mashaka juu ya asili ya ubaguzi wowote wa rangi:
dave, blogging as true blue aussie, has little doubt about the nature of any racism:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo ndiyo matokeo ya ubaguzi wa rangi, na hiyo ni sababu nyingine ya kufanya kazi ili kuukomesha ubaguzi wa rangi.
that’s a result of racism, and yet another reason to work to end racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anasema watu hawa wapaswa kuruhusiwa kuishi maisha huru dhidi ya hatari ya kimwili na kufurahia haki hizi za msingi pasipo ubaguzi.
he is saying these people should be allowed to live life free from physical danger and enjoy same basic rights without discrimination.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini, dhana hii ya ubaguzi imebadilika kwa kiasi kikubwa, kwa kiasi fulani, shukrani zimwendee mchora katuni.
boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers. but this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo ni aina ya dansi ngumu ya kugongagonga kama inavyochezwa na gerard henderson katika makala ya kupigwa kwa wanafunzi kwafundisha masomo makali kuhusu ubaguzi wa rangi.
that's the convoluted tap dance performed by gerard henderson in student assaults teach some harsh lessons about racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama matokeo ya janga hili la virusi vya korona, ubaguzi wa wageni umeongezeka katika nchi nyingi, kimsingi lakini sio tu unaowalenga watu wanaochukuliwa kuwa wachina.
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii
the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo inaweza kusaidia kueleza kwa nini wakosoaji wengi wa obama nchini afrika kusini wanamkosoa kwa kuiunga mkono "nchi ya ubaguzi wa rangi" ya israeli.
that may help explain why some of obama’s critics in south africa criticize him for supporting the “apartheid state” of israel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#dershowitz unathubutu vipi kutingisha kichwa chako na shingo yako nyekundi na kututukana wazi wazi sisi wote kama taifa! vipi marekani na ubaguzi wake wa rangi na uhalifu?
@darrenmaule #dershowitz how dare a crack head red neck openly abuse us as a nation!what about america and it's racial divide and crime? — shareez bagaria (@shareezb) march 6, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: