Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kubwa sana
very big
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nataka kuma kubwa sana
i want a very big vagina
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
Referência:
hilo ni kubwa sana kulizungumzia.
that’s too big to even cover.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu wangu. ni kubwa sana!
i am too big
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafasi yako kwangu ni kubwa sana
nafasi yako tu
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eneo la shule yangu ni kubwa sana
my school compound is very big
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me nashida kubwa sana ndomana niko kimya
i miss you so much i wish we all grew up right
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuna kejeli kubwa sana inayonifanya nizidiwe na hisia.
there is just so much irony in that i'm headed for sensory overload.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analipia gharama kubwa sana kwa uandishi wenye maadili.
she is paying the high price for ethical journalism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutembea na idadi kubwa ya watu katika mitaa ya new york ni zawadi kubwa sana.
walking along the streets of new york with so many children is a tremendous gift.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@jenanmoussa: ni jambo kubwa sana kurudi allepo, kukutana na rafiki zangu.
@jenanmoussa: its great to be back in #aleppo & meet all my friends.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haikuwa na sauti kubwa sana na ni lazima niseme mavuvuzela yaliongeza utamu wa mechi kwa kiasi kikubwa.
they weren’t too loud and i have to say that they did add to the atmosphere significantly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi hilo linadai kuwa limewekewa shinikizo kubwa sana, na linasema kuwa limepokea vitisho kutoka vyombo vya mamlaka.
the group claims to have been put under a lot of pressure, and says it has received threats from the authorities.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunaingia gharama kubwa sana kuwatumia waigizaji kutoka nigeria kwa sababu hatukuwa na mzambia mwenye sifa za kinyota aliyefahamika katika bara zima.
we are spending so much to bring in the nigerian actors becoz we didnt have a zambian star who was known to the whole continent.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya watu waliokuwa mtandaoni hasa kwenye mitandao ya kijamii, hasusani twita, ilikuwa kubwa sana hasa kabla matokeo rasmi hayajatangazwa.
the traffic on social networks, particularly on twitter, was extremely intense, especially moments before the official announcement of the results.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana.
and what you send for yourself of the good, you will find it with god better and greater in reward.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Última atualização: 2014-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana. na mtakeni msamaha mwenyezi mungu.
and whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in allah's presence,- yea, better and greater, in reward and seek ye the grace of allah: for allah is oft-forgiving, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku.
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível