Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faine greenwood anaandika kuhusu mhadhara wa stanford uliotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu wa cambodia ou virak.
faine greenwood writes about the stanford lecture given by cambodian human rights activist ou virak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati na hata baada ya kuonyeshwa kwa makala hayo, wa-paletistina wengi wanaotumia twita walitwiti kutoa maoni na miitikio yao kuhusu ushahidi uliotolewa.
both during and after the airing of the documentary, many palestinian twitter users tweeted their thoughts and reactions regarding the evidence presented in it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ahrar_murqoban, ukurasa wa twita uliotolewa maalum kwa ajili ya kupakia habari za kijiji kilichopo sitra, ilipakia video inayoonesha matukio aina hii.
@ahrar_murqoban, a twitter account dedicated to publishing news of a village in sitra, published a video of a similar incident.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulinzi binafsi wa barua pepe , ni mwongozo wa anayetaka kujifunza kulinda barua pepe zake kwa kutumia mfuko wa zana huru (fsf), uliotolewa katika lugha sita mpya mnamo juni 30, 2014.
email self-defense, a beginner's guide to email encryption by the free software foundation (fsf), was released in six new languages on june 30, 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inategemea utafiti kutoka kwa whitepaper "programu zimekuwa lagai: kudumisha faragha ya kibinafsi katika mlipuko" uliotolewa mwezi wa machi 2020. juhudi lingine sawia ni jukwa la safetrace la enigma mpc, kampuni inayokuza teknolojia za faragha ambayo pia ilianzishwa katika mit media lab.
it is based on research from the whitepaper "apps gone rogue: maintaining personal privacy in an epidemic" released in march 2020.another similar effort is the safetrace platform by enigma mpc, a company developing privacy technologies that was also originally founded at the mit media lab.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível