Você procurou por: umepita (Suaíli - Inglês)

muunganiko umepita muda
connection timed out

lakini sasa ni muda mrefu umepita tangu tetemeko litokee.
but it has been awhile since that has happened.

nashangaa kwamba muda mfupi tu umepita, nanyi mnamwasi yule aliyewaita kwa neema ya kristo, mkafuata habari njema ya namna nyingine.
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:

mwaka umepita tangu kung'olewa madarakani kwa rais wa misri mohamed morsi na serikali mpya tayari inakosolewa vikali kwa uvunjifu wa haki za binadamu ikiwa ni pamoja na kukamatwa kiholela kwa raia.
a year has passed since the ousting of egypt's president mohamed morsi and the new regime has already received a lot of criticism for the declining human rights condition which arbitrary arrest is a big part of.

mwaka mmoja umepita tangu mwanablogu wa ki-misri alaa abdel fattah, mtu muhimu katika mapinduzi yaliyoendelea nchini misri, ahukumiwe kifungo kwa sababu tu ya uanaharakati wake.
it's been a year since the imprisonment of egyptian blogger alaa abdel fattah, an icon of the egyptian revolution, for his activism.

kama ambavyo baadhi yenu pengine tayari mnafahamu, karibu mwezi mzima umepita tangu hamed saber, rafiki yetu kipenzi, na mwanasanaa na mwanzilishi wa kundi la irani la flickr, akamatwe pasipo sababu zilizo bayana.
as some of you might already know, it has been nearly a month since hamed saber our dear friend and artist and the founder of iranian group on flickr has been arrested for no apparent reason.