Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je, upendo
do you love
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuna upendo
show no love
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni upendo
i am in love
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upendo ni umoja
love is unity
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imani upendo matumaini
faith love hope
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my upendo luganda translation
my love luganda translation
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upendo wake kamwe hauwezi kushindwa ndani yangu
his love never fails
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upendo wangu hautakufa kamwe
then i will love in my life
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake.
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya roho mtakatifu aliyetujalia.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ili kuonyesha upendo wake kwa malala, msichana mwenye miaka 11, bushra siddique, anaandika kwenye blogu yake:
for to express her love for malala, 11 year-old girl, bushra siddique, writes on her blog:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini nimejaribu kujiaminisha wakati mwingine kwamba huenda mungu yupo na nimejichukulia kama mtu anayependwa na uwepo huo, hali inayonifanya nimshukuru kwa upendo wake mwingi kwangu.
but i tried assuming god exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanafunzi wake wakakumbuka kwamba maandiko yasema: "upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maana ninajua hakika kwamba hakuna kitu kiwezacho kututenganisha na upendo wake: wala kifo, wala uhai; wala malaika, au nguvu nyingine za mbinguni; wala yanayotokea sasa, wala yatakayotokea baadaye; wala mamlaka;
for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: