Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nchi hii yenye wakatoliki wengi haina sheria ya talaka.
the catholic-dominated philippines does not have a divorce law.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakatoliki wamekuwepo kwa muda mrefu zaidi, lakini kwa makusudi kabisa hawakutaka kujihusisha na uinjilishaji wa moja kwa moja.
catholics have operated for longer, but purposefully have not engaged in proselytizing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakatoliki wanaofundisha raia wa moroko lugha na stadi nyingine za kazi katika jengo hili hawashughuliki na uinjilishaji lakini nao wamenaswa na chuki hizi dhidi ya ukristo kufuatia kufukuzwa kwa wakristo kadhaa hivi karibuni.
the catholics who teach moroccans languages and career skills in this building do not engage in proselytism but have caught up in the anti-christian sentiment following the recent expulsions of christians.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata hivyo, kwa kuwa paraguai ni nchi ya kikatoliki (wnanchi wake wengi ni wakatoliki) , wengi wamesikitishwa na ukweli kwamba lugo alikiuka ahadi ya kanisa ya kujitenga na ngono, lakini kwa baadhi ya wanojiita wasiokuwa na dini kama vile liam wa políticamente incorrecto , hilo si suala.
however, since paraguay is a predominantly catholic country, many are disappointed in the fact that lugo violated the clerical vows of celibacy, but to some self-described atheists like liam of políticamente incorrecto , that is a non-issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: