Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alituacha sote tukiogopa, lakini leo alituambia kuwa kumbe waisraeli waliwapigia simu za namna hiyo kwenye makumi ya maelfu ya nyumba.
it had left us all terrified, but today he told me it had become apparent that the israeli army had sent that message to tens of thousands of homes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibi mmoja anasema: "hawa ni wapumbavu ambao wajirani zangu waliwapigia kura? leo watakuwa kwenye matatizo!"
some old lady: "these are the bastards my neighbors voted for? today they will be in trouble!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
macho makali ya wanablogu-wapiga picha yamenasa nyakati na taswira katika mitaa ya irani ambako watu waliwapigia debe wagombea wanaowapenda pamoja na madai yao ya kisiasa.
the sharp eyes of blogger-photographers have captured moments and scenes in the streets of iran where people promote their favorite candidates and political demands.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: